Всем известно, что я свою старость кляну.
Всем известно, что я пристрастился к вину,
Но не знают глупцы, что вино возвращает
Юность старцу, усталому сердцу - весну.

В еврейском гомоне и гаме
отрадно жить на склоне лет,
и даже нет проблем с деньгами,
поскольку просто денег нет.

Еще лежит земля в морозе,
а у весны - уже крестины,
и шелушится на березе
тугая ветка Палестины.

В России бюджет и финансы
глубокой загадкой богаты:
доходы от общего пьянства -
обильнее общей зарплаты.

Бог в игре с людьми так несерьезен,
а порой и на руку нечист,
что похоже - не религиозен,
а возможно - даже атеист.