Ты с ранних лет в карьером раже спешил бежать из круга нашего; теперь ты сморщен, вял и важен, как жопа дряхлого фельдмаршала.
Вон тот когда-то пел как соловей, а этот был невинная овечка, а я и в прошлой жизни был еврей - отпетый наглый нищий из местечка.
Не трусь я в несчётной толпе несчастных, за фартом снующих, а еду по жизни в купе для злостно курящих и пьющих.
Стало тише мое жилье, стало меньше напитка в чаше, это годы берут свое, а у нас отнимают наше.
Хакани! Ты покоя себе не найдешь никогда! Бесполезно бороться с судьбою, смирись навсегда. Этот мир не достался навек ни Даре, ни Джамшиду,— Если он и тебе не достался — какая беда?