Ценя гармонию в природе
(а морда пьяная - погана),
ко мне умеренность приходит
в районе третьего стакана.

Теперь и правда выбор непростой.
Чиновнику я выхода не вижу.
Решай, что лучше, развестись с женой,
Иль все же сбросить вес и встать на лыжи?

Я однажды кувшин говорящий купил.
"Был я шахом! - кувшин безутешно вопил. -
Стал я прахом. Гончар меня вызвал из праха
Сделал бывшего шаха утехой кутил".

Больней всего свыкаться с тем,
что чудный возраст не воротится,
когда могли любой гарем
легко спасти от безработицы.

Мне с похмелья лекарство одно принеси,
Если мускусом пахнет оно, принеси,
Если вылечить хочешь Хайяма от скорби
Ранним утром Хайяму вино принеси.