Что такое любовь? Я даю вам ответ:
Осторожнее с ней, это мнимый предмет!
Лишь протянешь к нему свои руку и сердце,
и останешься с носом - предмета уж нет!

А вера в Господа моя -
сестра всем верам:
пою Творцу молитвы я
пером и хером.

Глупо жгли мы дух и тело
раньше времени дотла;
если б молодость умела,
то и старость бы могла.

Среди болезней, горя, плача,
страданий, тягот и смертей
природа снова нас дурачит,
и мы опять плодим детей.

Чтобы ты прегрешенья Хайяма простил -
Он поститься решил и мечеть посетил.
Но, увы, от волненья во время намаза
Громкий ветер ничтожный твой раб испустил!