Иду, пляшу, несу свой крест.
Вздохну порой для вида.
А рядом друг из дальних мест
несет звезду Давида.

Ничем в герои не гожусь -
ни духом, ни анфасом;
и лишь одним слегка горжусь
что крест несу с приплясом.

Без меня собираясь в застолье хмельном,
Продолжайте блистать красотой и умом.
Когда чашу наполнит вином виночерпий
Помяните ушедших чистым вином!

О, если вдруг тебя постигала среди дня нужда,
Проси того, кто больше всех приятен для тебя.
Пусть, даже он откажет в помощи — но прежде,
Его увидев, обретёшь покой, желанный для тебя.

Где Бахрам отдыхал, осушая бокал,
Там теперь обитают лиса и шакал.
Видел ты, как охотник, расставив калканы,
Сам, бедняга, в глубокую яму попал?

В конторах служат сотни дур,
бранящих дом, плиту и тряпку;
у тех, кто служит чересчур
перерастает матка - в папку.