Сегодня ценят мужики
уют, покой и нужники;
и бабы возжигают сами
на этом студне хладный пламень.

Что мне в раю гулянье с арфой
и в сонме праведников членство,
когда сегодня с юной Марфой
вкушу я райское блаженство?

Я к ней всё равно не смогу,
так что же вы, волны-беглянки,
влечёте меня к персиянке,
поющей на том берегу?

Вынесем все, чтоб мечту свою страстную
Русь воплотила согласно судьбе;
счастье, что жить эту пору прекрасную
уж не придется ни мне, ни тебе.

Ребро Адаму вырезать пришлось,
и женщину Господь из кости создал;
ребро была единственная кость,
лишенная какого-либо мозга.